Übersetzungen für „fasse einen hass“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . fassen VERB trans

1. (ergreifen)

fassen

capere

fassen

comprehendere [manum alcis; furem]

2. (begreifen)

fassen

intellegere

fassen

comprehendere

es ist nicht zu fassen

intellegi non potest

3. (Plan, Entschluss)

fassen

capere

4. (in sich aufnehmen, enthalten)

fassen

capere

fassen

continēre

II . fassen VERB refl

sich fassen

se colligere

sich kurz fassen

rem paucis (verbis) absolvere

Hass SUBST m

Hass gegen jmd.

odium nt Gen obi., in, erga, adversus alqm [tyranni; adversus Romanos]

sich jmds. Hass zuziehen

odium alcis suscipere

einen Hass auf jmd. haben

odium in alqm habēre

aus Hass auf jmd.

odio alcis (incensus)

hassen VERB

hassen

odisse alqm/alqd

hassen

odium habēre in alqm

von jmdm. gehasst werden

odio esse alci

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

einer, eine, eines INDEF PRON (jemand, irgendeiner, irgendetwas)

einer, eine, eines

aliquis, aliqua, aliquid

wenn einer

si quis

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

einer nach dem anderen

alius post alium